- whack
- whack [{{t}}wæk] {{}}familiar{{}}1 noun(a) (thump) claque f, grand coup□ m; (sound) claquement□ m, coup m sec□ ;∎ to give sb/sth a whack donner un grand coup à qn/qch(b) (try) essai m;∎ to have a whack at sth essayer qch(c) {{}}British{{}} (share) part□ f;∎ he paid more than his whack il a payé plus que sa part;∎ she didn't do her fair whack elle n'a pas fait sa part du travail(d) (amount, rate)∎ you're already earning the top whack for this job tu gagnes déjà le maximum pour ce travail;∎ I'll pay 50 pounds, top whack je paierai 50 livres, et pas un sou de plus;∎ we can offer you £50,000, top whack nous pouvons vous offrir 50 000 livres, dernier prix ou grand maximum(e) {{}}American{{}} (idiom)∎ out of the whack déglingué2 transitive verb(a) (person → hit) donner un coup ou des coups à□ ; (→ spank) donner une claque sur les fesses à; (ball → hit) donner un grand coup dans□ ; (→ kick) donner un grand coup de pied dans□ ;∎ to whack sb over the head frapper qn sur la tête□ ;∎ to whack sb with a stick/a ruler donner un coup de bâton/de règle à qn□(b) {{}}British{{}} (defeat) flanquer une dérouillée ou raclée à3 intransitive verb∎ to whack at sth with a stick donner un coup de bâton à qch4 exclamationvlan!➲ whack off intransitive verb{{}}vulgar{{}} se branler
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.